Laudário

Adenomiosis en la ecografía: criterios MUSA, extensión y el diferencial con el mioma

Signos directos e indirectos según el consenso MUSA, forma difusa o focal, capa afectada y extensión, y los cuatro elementos que separan la adenomiosis del mioma, incluida la vascularización translesional.

LaudárioInformes de ecografía en la práctica 8 de agosto de 2026 4 min de lectura actualizado el 17 de octubre de 2026

Este artículo forma parte de la guía Ecografía ginecológica: la guía completa, del útero a los ovarios.

Durante mucho tiempo la adenomiosis fue un diagnóstico de pieza quirúrgica: la histerectomía confirmaba lo que la clínica hacía sospechar. Hoy la ecografía transvaginal hace este diagnóstico con buena precisión, siempre que el examinador busque los signos correctos y use un lenguaje estandarizado. Es también una causa frecuente y subdiagnosticada de sangrado aumentado, dismenorrea intensa e infertilidad, muchas veces asociada a la endometriosis.

Este texto presenta los criterios del grupo MUSA, la forma de describir la extensión de la enfermedad y el principal diagnóstico diferencial: el mioma.

Qué es y por qué la ecografía la muestra

La adenomiosis es la presencia de glándulas y estroma endometrial dentro del miometrio, con hipertrofia del músculo circundante. Los signos ecográficos reflejan exactamente eso: islas de endometrio (ecogénicas o con pequeños quistes) y miometrio reactivo (engrosado, asimétrico, con sombras).

Los criterios MUSA

El consenso MUSA (Morphological Uterus Sonographic Assessment) organizó los hallazgos en signos directos, que muestran el tejido endometrial en el miometrio, e indirectos, que muestran la reacción del miometrio.

Signos directos

  • Quistes miometriales: pequeñas áreas anecoicas o con contenido de baja ecogenicidad en el miometrio.
  • Islas hiperecogénicas en el miometrio.
  • Líneas y yemas subendometriales ecogénicas, que interrumpen la zona de unión.

Signos indirectos

  • Asimetría de las paredes: una pared claramente más gruesa que la otra, sin un mioma que lo explique.
  • Sombras en abanico (estrías lineales hipoecoicas).
  • Útero globuloso, aumentado de tamaño.
  • Vascularización translesional: al Doppler, los vasos atraviesan la lesión perpendicularmente a la cavidad, en lugar de rodearla como en el mioma.
  • Zona de unión irregular o interrumpida, mejor evaluada en la ecografía tridimensional.

Los signos directos son más específicos. La actualización del consenso MUSA propone considerar adenomiosis cuando hay al menos un signo directo, y describir los indirectos como indicativos cuando son aislados. En la práctica, cuantos más signos, mayor la confianza, y el informe debe decir cuáles se observaron.

Cómo describir la extensión

Decir solo "signos de adenomiosis" no permite comparar estudios ni orientar el tratamiento. El consenso propone describir:

  • Localización: pared anterior, posterior, fúndica, lateral.
  • Forma: difusa (distribuida por el miometrio) o focal (concentrada en un área); el adenomioma es la forma focal rodeada de miometrio hipertrófico, con aspecto nodular.
  • Capa afectada: interna (zona de unión), media o externa. La forma externa se asocia a la endometriosis profunda.
  • Extensión: proporción del útero afectada, en leve, moderada o acentuada.
  • Tamaño de las lesiones focales.

¿Adenomiosis o mioma?

Es el diferencial más común y el que más cambia la conducta, porque los miomas pueden resecarse y la adenomiosis difusa no se "enuclea".

  • Contornos: el mioma está bien delimitado; la adenomiosis tiene límites imprecisos.
  • Vascularización: circunferencial, en la periferia, en el mioma; translesional en la adenomiosis.
  • Efecto de masa: el mioma desplaza el endometrio y la serosa; la adenomiosis deforma poco el contorno uterino, aunque aumenta el espesor de la pared.
  • Quistes e islas ecogénicas: típicos de la adenomiosis, raros en el mioma.

Ambas condiciones coexisten con frecuencia, y el informe puede y debe describir las dos cuando estén presentes.

Adenomiosis y endometriosis

La asociación es frecuente, sobre todo la adenomiosis de la capa externa con la endometriosis profunda del compartimento posterior. En pacientes con dolor pélvico o infertilidad, un informe de adenomiosis debería ir acompañado de la evaluación de los compartimentos. Vea nuestro texto sobre el mapeo de la endometriosis profunda.

Errores comunes

  • Diagnosticar adenomiosis solo por el útero aumentado de tamaño.
  • No diferenciar la forma difusa de la focal.
  • Llamar mioma al adenomioma (o al revés) sin usar el Doppler.
  • No citar qué signos se observaron.
  • No evaluar endometriosis asociada en una paciente con dolor.

Cómo ayuda Laudário

Pantalla de Laudário: adenomiosis por los criterios MUSA
En Laudário: adenomiosis por los criterios MUSA. Los hallazgos marcados a la izquierda se convierten en el texto del informe a la derecha.

En las plantillas de pelvis femenina y de endometriosis de Laudário:

  • Signos directos e indirectos del MUSA como opciones para marcar.
  • Forma difusa o focal, localización y extensión.
  • Miomas en campos separados, para que los dos hallazgos convivan en el informe.
  • Recomendaciones en una pestaña propia.

Pruébelo 15 días gratis, sin tarjeta de crédito.

Escriba este informe en segundos. Plantillas estructuradas, cálculos y clasificaciones automáticas. 15 días gratis, sin tarjeta.
Probar gratis
Quién escribe Laudário

La plataforma de informes de ecografía creada por ecografistas. Escribimos sobre informes, clasificaciones y estandarización a partir de la rutina real del consultorio. Quién escribe y cómo.

Contenido educativo para profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni las guías adoptadas por su servicio. Política editorial.

Escriba su próximo informe en segundos.

Plantillas estructuradas, cálculos y clasificaciones automáticas, PACS y agenda con WhatsApp. 15 días gratis, sin tarjeta.

Comenzar gratis ahora Probar los simuladores Sin tarjeta · acceso inmediato · soporte humano