Torsión ovárica en ecografía: los signos que importan y por qué un Doppler normal no la excluye
Ovario aumentado y edematoso, folículos periféricos, signo del remolino y masa asociada: los hallazgos que sustentan la sospecha, las trampas del Doppler y cómo redactar un informe de urgencia.
Este artículo forma parte de la guía Ecografía ginecológica: la guía completa, del útero a los ovarios.
La torsión ovárica es una emergencia en la que el tiempo hasta la cirugía define si el ovario se preservará. La ecografía es el primer estudio, y el informe debe ser claro: sustenta o no la sospecha. El error más peligroso es tranquilizar al equipo porque "hay flujo en el Doppler".
Los hallazgos que sustentan la sospecha
- Ovario aumentado, con un volumen claramente mayor que el contralateral. Es el hallazgo más constante.
- Estroma edematoso y heterogéneo, con folículos desplazados hacia la periferia.
- Masa asociada, que funciona como punto de palanca: quistes funcionales, teratoma maduro y otras lesiones anexiales, en general mayores de 5 cm.
- Signo del remolino: el pedículo vascular torcido, visto como una estructura redondeada en espiral, con los vasos girando en el Doppler. Es uno de los signos más específicos.
- Posición anómala del ovario, por ejemplo en la línea media o por encima del útero.
- Líquido libre en la pelvis.
El Doppler: la presencia de flujo no excluye la torsión
El ovario tiene doble irrigación, por las arterias ovárica y uterina, y la torsión puede ser parcial o intermitente. Por eso, se describen flujo arterial y venoso preservados en una proporción importante de las torsiones confirmadas en la cirugía. La ausencia de flujo venoso, o de cualquier flujo, refuerza mucho la sospecha, pero la presencia de flujo no descarta el diagnóstico cuando la clínica y la morfología apuntan a una torsión.
Situaciones especiales
- Niñas y adolescentes: la torsión puede ocurrir en un ovario sin lesión asociada.
- Embarazadas: el riesgo es mayor en el primer trimestre, en especial con un quiste de cuerpo lúteo voluminoso o después de la inducción de la ovulación.
- Hiperestimulación ovárica: los ovarios muy aumentados por múltiples quistes tienen un riesgo aumentado de torsión.
Qué escribir
- Volumen de ambos ovarios, para la comparación.
- Aspecto del estroma, distribución de los folículos y masa asociada, con mediciones.
- Presencia o no del signo del remolino.
- Doppler arterial y venoso, descrito como hallazgo, sin concluir "torsión descartada".
- En la impresión, cuando los hallazgos sustentan la sospecha: "hallazgos compatibles con torsión anexial", con recomendación de evaluación ginecológica de urgencia.
Los hallazgos urgentes deben comunicarse directamente al equipo tratante, además de constar en el informe.
Errores comunes
- Concluir "sin signos de torsión" porque hay flujo en el Doppler.
- No medir el ovario contralateral.
- Describir la masa anexial y olvidar evaluar el pedículo.
Vea también los textos sobre ecografía pélvica transvaginal y O-RADS.
Cómo ayuda Laudário

En las plantillas de pelvis femenina transvaginal y suprapúbica de Laudário:
- Volumen ovárico calculado para ambos lados.
- Masas anexiales y Doppler en campos propios.
- Impresión diagnóstica y recomendaciones separadas de los hallazgos.
Pruébelo 15 días gratis, sin tarjeta de crédito.