Laudário

Elastografía nodular: mama, tiroides y próstata, de la escala de Itoh al shear wave

La elastografía no es un estudio: son dos técnicas con escalas y unidades diferentes. Vea la escala de Itoh, el strain ratio, por qué kPa y m/s no se convierten por regla de tres, y cómo la rigidez ajusta un BI-RADS 3 a 4 sin tocar nunca el 5.

LaudárioInformes de ecografía en la práctica 17 de julio de 2026 8 min de lectura

Este artículo forma parte de la guía Clasificaciones estandarizadas en el informe: la guía de BI-RADS, TI-RADS y O-RADS.

La elastografía le devolvió a la ecografía una información que el médico siempre tuvo y que el equipo nunca veía: la dureza. Palpar un nódulo y sentirlo pétreo es un dato clínico centenario; la elastografía transforma ese dato en imagen y, en algunos modos, en número. La promesa es directa: una lesión maligna tiende a ser más rígida que el tejido que la rodea.

La promesa es real, pero viene con letra pequeña que decide si el estudio ayuda o estorba. La elastografía no es un estudio: son dos técnicas físicas diferentes, con escalas diferentes, puntos de corte diferentes por órgano y unidades que no se convierten por regla de tres. Y, sobre todo, es un dato complementario: ajusta una categoría BI-RADS o TI-RADS en el margen, no la sustituye. Este texto recorre todo eso.

Dos técnicas, dos tipos de respuesta

La distinción fundamental, y la fuente de la mayor parte de la confusión:

Strain (compresión)Shear wave (onda de cizallamiento)
Qué mideDeformación relativaVelocidad de la onda → rigidez absoluta
EstímuloCompresión con el transductor (o pulsación del propio cuerpo)Pulso acústico del equipo (ARFI)
RespuestaCualitativa (mapa de colores) + semicuantitativa (razón)Cuantitativa (m/s o kPa)
Depende de la manoSí, muchoPoco
Necesita referenciaSí: tejido normal adyacenteNo

La consecuencia práctica es grande. El strain dice que esta lesión es más rígida que aquel tejido de al lado: es comparativo, y por eso sin tejido normal adyacente simplemente no funciona. El shear wave da un número que existe por sí mismo y es comparable entre estudios y, con reservas, entre equipos.

Escala de Itoh: la escala cualitativa (1 a 5)

La escala de Tsukuba, o escala de Itoh, lee el mapa de colores del strain y clasifica el patrón de deformación. Va de 1 a 5, de lo elástico a lo pétreo:

  • 1: deformación homogénea en toda la lesión. Patrón predominantemente elástico.
  • 2: deformación en la mayor parte de la lesión, con pequeñas áreas focales de mayor rigidez.
  • 3: deformación limitada a la periferia, con rigidez de la porción central. Patrón heterogéneo.
  • 4: ausencia de deformación en toda la extensión de la lesión. Rigidez global.
  • 5: ausencia de deformación en la lesión y en el tejido adyacente. Rigidez marcada.

La lectura práctica: 1 y 2 apuntan a benignidad; 4 y 5 apuntan a sospecha; 3 es genuinamente indeterminado, y ahí está la madurez. El puntaje 3 no debe empujarse hacia un lado por conveniencia. Un informe que reporta "comportamiento elastográfico indeterminado" es más útil que uno que finge decidir.

Observe el salto del 4 al 5: lo que cambia no es la lesión, es el entorno. El puntaje 5 significa que la rigidez desborda los límites de la lesión, el correlato elastográfico de la reacción desmoplásica, y por eso el más preocupante.

Strain ratio: el número del strain

La razón de deformación compara la deformación de la lesión con la de un área de tejido normal a la misma profundidad. Es semicuantitativa: un número, pero dependiente de la referencia elegida.

Los puntos de corte varían por órgano y por estudio; en la práctica, valores en torno a 3,0 para tiroides y 3,5 para mama están entre los más usados. Por encima del corte, sospecha.

Tres situaciones hacen que el strain ratio sea no calculable, y el informe debe decirlo en lugar de inventar un valor:

  • Ausencia de parénquima normal adyacente: sin referencia, no hay razón.
  • Múltiples nódulos que ocupan el campo, sin tejido normal disponible.
  • Lesión voluminosa, que no deja un área comparable en el mismo plano.

Esta es una limitación estructural del método, no una falla del examinador, y es exactamente por eso que existe el shear wave.

kPa y m/s: la conversión que no es regla de tres

Este es el punto técnico más importante del texto, y el que se equivoca con más frecuencia.

El shear wave mide la velocidad de la onda de cizallamiento (c, en m/s). El equipo la convierte en módulo de elasticidad (E, en kPa) mediante una relación que es cuadrática, no lineal:

E ≈ 3ρc²

Como la densidad de los tejidos blandos es cercana a 1 g/cm³, en la práctica esto se reduce a:

E (kPa) ≈ 3 × c²   y   c (m/s) ≈ √(E / 3)

Algunos pares, para calibrar la intuición:

Velocidad (m/s)2,02,53,04,04,75,2
Rigidez (kPa)121927486681

Observe lo que hace la curva: duplicar la velocidad cuadruplica la rigidez. Por eso un punto de corte validado en m/s no puede trasladarse a kPa "proporcionalmente", ni al revés. Un corte de 80 kPa corresponde a cerca de 5,2 m/s, no a 2,9. Un corte de 2,5 m/s corresponde a cerca de 19 kPa, no a 65.

La regla práctica que evita el error: use el punto de corte en la unidad en que fue validado, y configure el equipo en esa unidad. Si su servicio trabaja en kPa, adopte cortes publicados en kPa. Convertir a mano, en medio del estudio, es como el método falla en silencio: el número sale plausible y está equivocado.

Y una salvedad honesta: los puntos de corte varían por fabricante, por órgano y por estudio. No existe un número universal. Es el mismo problema que enfrenta la elastografía hepática, y la solución es la misma: conocer los cortes de su equipo y mantenerlos estables a lo largo del seguimiento.

Cómo dialogan los parámetros: el sistema de votos

Una forma robusta de organizar la conclusión es tratar cada parámetro como un voto, en lugar de forzar un puntaje único:

  • Itoh ≤ 2 vota benigno; ≥ 4 vota sospechoso; 3 no vota.
  • Strain ratio por debajo del corte vota benigno; por encima, sospechoso.
  • Shear wave por debajo del umbral vota benigno; por encima, sospechoso.

Si todos votan del mismo lado, la conclusión es directa. Si votan en lados opuestos, el resultado tiene nombre propio: parámetros elastográficos discordantes. Reportar la discordancia como categoría es más honesto, y más útil, que elegir arbitrariamente un ganador. Una lesión con Itoh 4 y strain ratio 1,8 es una lesión sobre la cual la elastografía no se decidió, y el clínico necesita saberlo.

La integración con BI-RADS y TI-RADS: conservadora y asimétrica

Esta es la pregunta que todos hacen: ¿la elastografía cambia la categoría? La respuesta es sí, pero poco, y de forma deliberadamente conservadora:

  • La rigidez eleva 3 → 4. Un nódulo morfológicamente compatible con BI-RADS 3 que se muestra rígido sube a 4 y pasa a merecer biopsia.
  • La baja rigidez baja 4 → 3. Un nódulo apenas levemente sospechoso en la morfología, francamente blando, puede volver a 3 y a seguimiento.
  • Nunca toca el 5. Una lesión morfológicamente clásica de malignidad no se rescata por una elastografía blanda. Y, en la práctica, esto se extiende al 4B y 4C: cuanto más alta la categoría morfológica, menos debe moverla la elastografía.

La asimetría es intencional y refleja el costo de los errores: subir una categoría cuesta una biopsia; bajar una categoría puede costar un diagnóstico. Por eso el descenso es el movimiento más peligroso, y debe reservarse a lesiones cuya sospecha morfológica ya era marginal.

El corolario es lo que más importa: la elastografía no sustituye al léxico morfológico. Forma, orientación, margen, patrón ecográfico y hallazgos asociados siguen decidiendo. Si usted todavía no usa estos sistemas de forma estructurada, empiece por ellos: la guía está en Clasificaciones estandarizadas en el informe: BI-RADS, TI-RADS y O-RADS, y los detalles en BI-RADS en la ecografía mamaria y Ecografía de tiroides y TI-RADS.

Cada órgano tiene su regla

Mama

Es donde la evidencia es más robusta y la ganancia más clara: la elastografía mejora la especificidad y reduce biopsias de lesiones BI-RADS 3 y 4A benignas. El contexto de uso más defendible es exactamente ese: complementación de lesión BI-RADS 3 o 4A. Cuidado con el fibroadenoma, que puede ser rígido, y con el carcinoma mucinoso, que puede ser blando: ambos son las excepciones clásicas que impiden que la elastografía decida sola.

Tiroides

Ganancia real en la complementación del nódulo indeterminado y en el tamizaje dentro del bocio multinodular: ¿qué nódulo puncionar cuando hay ocho? Una trampa específica: la calcificación gruesa y el componente fibroso intenso endurecen sin malignidad, y los nódulos predominantemente quísticos no tienen qué deformar. La elastografía de un nódulo quístico no significa nada.

Próstata

Por vía transrectal, en el contexto de PSA elevado, ayuda a dirigir la biopsia hacia el foco más rígido de la zona periférica. Es un complemento de la biopsia, no un sustituto, y aquí no hay un umbral de shear wave consolidado como en la mama.

Partes blandas

El territorio menos estandarizado: no hay puntos de corte establecidos, y la elastografía entra como caracterización adicional de una lesión indeterminada, sin poder de decisión propio.

Las limitaciones que deben estar en el informe

La elastografía tiene modos de fallar que el mapa de colores no denuncia. Cuando están presentes, pertenecen al documento:

  • Profundidad: las lesiones profundas reciben menos energía y la medición se degrada.
  • Artefacto de movimiento: respiración, pulsación, mano inestable.
  • Calcificaciones y fibrosis intensa: endurecen sin malignidad.
  • Componente quístico: el líquido no se deforma como un sólido; en el strain genera el artefacto clásico en tres capas, que es ruido, no rigidez.
  • Lesión voluminosa: sin referencia para la razón.
  • Compresión excesiva en el strain: endurece todo artificialmente. La técnica exige presión mínima.
  • Ventana elastográfica inadecuada: sin correlación entre el plano del modo B y el del mapa elastográfico, la medición no es de la lesión.

Trampas del informe de elastografía nodular

  • Convertir kPa en m/s por regla de tres: la relación es cuadrática; el número sale plausible y equivocado.
  • Usar el punto de corte de un fabricante en el valor de otro.
  • Forzar el Itoh 3 hacia un lado: indeterminado es una respuesta legítima.
  • Hacer elastografía de un nódulo quístico: no hay qué deformar.
  • Bajar un BI-RADS 5 por blandura: manda la morfología.
  • Comprimir demasiado en el strain: endurece todo y produce falsos positivos.
  • Calcular el strain ratio sin parénquima normal adyacente: reporte "no calculable" y diga por qué.
  • Reportar rigidez sin la técnica usada: strain y shear wave no son el mismo dato.
  • Omitir la limitación técnica: profundidad, calcificación y movimiento cambian el valor.
  • Tratar la elastografía como veredicto: ajusta la categoría en el margen, no la sustituye.

Cómo ayuda Laudário

Pantalla de Laudário: elastografía nodular de tiroides
En Laudário: elastografía nodular de tiroides. Los hallazgos marcados a la izquierda se convierten en el texto del informe a la derecha.

Laudário tiene un módulo de Elastografía Nodular con pestañas por órgano (tiroides, mama, próstata transrectal y partes blandas), cada una con su regla. En la práctica:

  • Elección de la técnica (compresión, onda de cizallamiento o ambas) que reconfigura la interfaz: solo aparecen los campos que esa técnica produce.
  • Escala de Itoh de 1 a 5 con la semiología escrita para cada nivel: el informe describe el patrón de deformación, no solo el número.
  • Puntos de corte propios por órgano para strain ratio y shear wave, mostrados junto al campo, con la unidad (kPa o m/s) seleccionable.
  • Sistema de votos entre Itoh, strain ratio y shear wave, con "discordante" e "indeterminado" como conclusiones legítimas en lugar de decisiones forzadas.
  • Strain ratio "no calculable" como campo propio, con los tres motivos, escrito en el informe.
  • Integración con el informe de Mamas: la rigidez eleva el nódulo de categoría 3 a 4 y la blandura lo baja de 4 a 3, sin tocar nunca la categoría 5.
  • Limitaciones técnicas en cursiva en el informe: ventana, movimiento, profundidad, calcificación, dimensiones.
  • Apoyo de LaudarIA para los casos en que los parámetros se contradicen.

Si usted ya tiene elastografía en el equipo y todavía no la incorporó al informe, vale la pena probarlo: 15 días de prueba gratis, sin tarjeta de crédito, con todos los módulos habilitados.

Escriba este informe en segundos. Plantillas estructuradas, cálculos y clasificaciones automáticas. 15 días gratis, sin tarjeta.
Probar gratis
Quién escribe Laudário

La plataforma de informes de ecografía creada por ecografistas. Escribimos sobre informes, clasificaciones y estandarización a partir de la rutina real del consultorio. Quién escribe y cómo.

Contenido educativo para profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni las guías adoptadas por su servicio. Política editorial.

Escriba su próximo informe en segundos.

Plantillas estructuradas, cálculos y clasificaciones automáticas, PACS y agenda con WhatsApp. 15 días gratis, sin tarjeta.

Comenzar gratis ahora Probar los simuladores Sin tarjeta · acceso inmediato · soporte humano